Powered by Seat

HOPRG_623a

„Tahleta je od japonců z restaurace, tohle zvíře jsme našli na cestě u lesa, zavřenou v kabelce a tahle je chudinka z nalezince, tu jsem měla jako první. Když jsme si ji brali, tak jsme šli k tramvaji, ona se tak dívala a najednou pochopila, že už bude naše. To byla taková změna v tom jejím ksichtíčku. Řeknete, že je to pes, ale skutečně – obrazí se jako člověk. Byla vidět úleva, že konečně bude mít domov. Věřila jsem tomu.“

/

„This one here is from Japanese who run a restaurant, this animal we found on a forest path, closed in a handbag a this poor thing was in a dog shelter, she was the first one I had. When we were taking her out of there, we were going for a tram and she was watching us. Then she suddenly understood she’s gonna be ours. That was such a change of expression in her little face. You can say it’s only a dog, but really – she expresses herself as a person. You could tell she was relieved that she finally found home. I believed it.“