Powered by Seat

HOPRG_1186a

„V únoru ho zatkli, v květnu přišel v Osvětimi o život. Dostali jsme vyrozumění od policie. Máma se z toho zhroutila. Později nás zavolali do Hradce, na gestapo. Jeden gestapák před nás na zem hodil balík s otcovými věcmi a mně řekl, ať se v životě nepletu do politiky, jinak dopadnu jako táta. Tak jsem celý život dělal pravý opak.“

/

„He was arrested in February, died in May in Auschwitz. We got the notification from police. Mom had a nervous breakdown. Later they called us to Hradec Králové, to the office of Gestapo. One officer threw a box of father’s things on the ground in front of us. He told me not to ever poke my nose into politics or I would end up like my father. So I have been doing doing the very opposite my whole life.“