Powered by Seat

HOPRG_1466a

„Hodně mě před lety ovlivnil film ‚500 dní se Summer‘. Líbila se mi postava, kterou tam hrála Zooey Deschanel, její styl. Hned druhý den jsem si podle ní nechala ostříhat ofinu a začala se podle ní oblékat. Měla jsem v té době hrozně dlouhé, roztřepené a neupravené vlasy, rostly mi snad od čtrnácti. Najednou jsem viděla, že je mám pěkné, upravené, vyfénované – hrozně mi to zvedlo sebevědomí. Někdo může říct, že jsem povrchní. Ale zevnějšek přeci vyjadřuje vnitřek. A mně se prostě hrozně líbí, když se lidé hezky oblékají. Když se dnes vrátím domů do Rokycan, na maloměsto, tak mi tam lidé říkají, jak mi to sluší, jaká jsem ‚městská‘. To mě vždycky hrozně potěší.“

/

„I was heavily influenced by the film ’500 Days of Summer’. I really liked the style of the main character played by Zooey Deschanel. The very next day I went and had my fringe cut just like hers and I also started to dress like her. I had very long, frayed and untidy hair, I let them grow since I was fourteen. Suddenly I saw that my hair were nice, tidy and blow-dried – it raised my self-confidence. Somebody can say that I am superficial. But the appearance does express the inner self. And I just really like when people dress nicely. When I now come home to Rokycany, a small town, people tell me how lovely I look, how ‚urban‘ I am. I am always really happy to hear it.“