Powered by Seat

HOPRG_2118a

„We’re thinking whether to stay in Prague or not. I’m from the United States, my husband is from Britain, but we’ve lived here for a long time, twelve and eleven years. The quality of life in Prague is so high, and it’s so beautiful here, that it’s very difficult to think about leaving. Now we’re going to the farmer’s market, later we go to a design market and after that to Rudolfinum, where there is an art exhibition which is free. But on the other hand, we’re not from here and we feel to be outside of the local life. Because our Czech is poor – we speak a little but not enough to interact socially.“

„I’ve had lot of occassions when people asked me questions on the street, for instance about directions, and I understood exactly what they were asking, maybe I even knew the answer, but I didn’t have enough Czech to actually tell them. So I had to be dishonest and to say: ‚Sorry, I don’t know!‘ That’s very frustrating.“

„It just always feels like there’s something we’re missing. Another thing is being close to family. My brother has a daughter, she’s three and I haven’t met her. These kind of things are painful and make us think about leaving. But then we start to think about staying and we know that there’s no way that we could duplicate the quality of our life here in another place. I’m from Los Angeles which is a very expensive and complicated city with no public transport. It’s quite ugly, crowded, dirty and a little dangerous. For me the nicest thing about Prague is that the most beautiful things are available to everyone. It doesn’t matter if you’re rich or poor, you can still go and have a beer in Riegerovy sady and watch the sun go down. Such things are special but they are not exclusive. And that’s not really true in places like Los Angeles, New York or London. In those cities you feel a sense of deprivation all the time if you’re not really rich. We never feel that in Prague. That alone is a good reason to stay.“

/

„Přemýšlíme, jestli zůstat v Praze anebo ne. Já pocházím ze Spojených států, můj manžel je z Británie, ale už tu žijeme dlouhou dobu, dvanáct a jedenáct let. Kvalita života v Praze je natolik vysoká, a město je tak krásné, že je velmi těžké uvažovat o tom, že bychom odjeli. Právě míříme na farmářské trhy, později se chystáme na trh s designovými výrobky a do Rudolfina na výstavu, která je zdarma. Na druhou stranu nejsme odtud a cítíme, že nejsme součástí místního života. Naše čeština je špatná – trochu mluvíme, ale ne natolik, abychom si poradili v různých společenských situacích.“

„Mnohokrát jsem zažil, že mě lidé oslovili na ulici a na něco se mě ptali, například na cestu. Já jsem přesně rozuměl, na co se ptají, někdy jsem třeba i znal správnou odpověď, ale neuměl jsem česky natolik, abychom jim ji řekl. Takže jsem musel neupřímně říci: ‚Promiňte, ale nevím!‘ To je vždy hodně frustrující.“

„Máme zkrátka neustále pocit, že o něco přicházíme. Další věc je, že jsme daleko od svých rodin. Můj bratr má tříletou dceru, kterou jsem zatím neviděla. To jsou věci, které jsou těžké a kvůli kterým nás občas napadne, že bychom se odstěhovali. Ale pak začneme přemýšlet o tom, že tu zůstaneme a uvědomíme si, že bychom těžko dokázali najít jiné místo s podobnou kvalitou života. Já jsem z Los Angeles, což je velmi drahé a složité město bez fungující veřejné dopravy. Je to tam docela ošklivé, přecpané, špinavé a trochu nebezpečné. Na Praze mám nejradši to, že nejkrásnější věci, které nabízí jsou dostupné pro každého. Nezáleží na tom, jestli jste bohatý nebo chudý, v obou případech si můžete dát pivo v Riegerových sadech a pozorovat západ slunce nad městem. Můžete zažít vyjímečné věci, které ale nejsou exkluzivní. Pro města jako je Los Angeles, New York nebo Londýn to tak docela neplatí. Pokud nejste opravdu bohatý, tak vás na těchto místech neustále provází pocit určité deprivace. V Praze nic takového necítíme. Už jen to je pro nás dobrý důvod, proč tu zůstat.“